ОБЩИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Здравствуйте, до свидания саватдии кхрап

Привет, пока (с друзьями) ватдии кхрап

Как поживаете? Как дела? сабай дии май кхрап

Спасибо, все в порядке сабай дии кхрап

Спасибо, благодарю Вас кхоп кхун кхрап

Большое спасибо! кхоп кхун маак-маак кхрап

Извините кхотхоот кхрап

Я не говорю по-тайски пхом пхуут (паасаа) тхай май дай кхрап

Я не говорю по-английски пхом пхуут (паасаа) анкрит май дай кхрап

Я говорю по-русски пхом пхуут (пааса) ратсиа дай кхрап

Говорите по-английски, пожалуйста пхуут паасаа анкрит кхрап

Вы говорите по-английски? кхун пхуут паасаа анкрит дай май кхрап

Говорите помедленнее, пожалуйста пхуут чаа-чаа ной кхрап

Вы понимаете (что я говорю)? кхаутяй май кхрап

Переведите, пожалуйста плэуа арай кхрап

Как Вас зовут? Как Ваше имя? (кхун) чыо арай кхрап

Меня зовут Алекс пхом чыо Алек кхрап

Сколько Вам лет? (кхун) аю тхаурай кхрап

Куда ехать? Куда идешь? и т. п. пай най кхрап

Поехали на Кхаосаан пай тханоон кхаусаан кхрап

До встречи! (тот, кто говорит первым) лэу пхоп кан май на кхрап

До встречи! (как ответ) кхрап

Удачи! чок дии кхрап

Где находится (туалет)? (хонгнам) ю тхи най кхрап

Красавица, куда идешь? сау суай пай най кхрап

АЭРОПОРТ

Мне нужен билет до Чианг Мая кхоо туа пай Чиенгмай нынг бай кхрап

Туда и обратно, пожалуйста пай клап кхрап

Мне нужно два билета кхоо туа сонг бай кхрап

Сколько стоит этот билет? туа ракха тхаурай кхрап

Где стойка регистрации? чек ин тхинай кхрап

У меня один (два, три)
чемодан (сумка) пхом мии крапау нынг (сонг, саам) бай кхрап

Где находится комната для курения? хонг супбури ю тхинай кхрап

Я бы хотел попить воды хо нам дым ной кхрап

Где находится камера хранения? туу кеп кхонг ю тхинай кхрап

Я потерял свою сумку (чемодан) пхом тха крапау хаай кхрап

Где находится стоянка такси? тхи тёёт рот тэксии ю тхи най кхрап

ПРОКАТ МОТОБАЙКОВ, АВТОМОБИЛЕЙ

Я хочу взять в прокат
мотобайк (автомобиль) пхом тоонгкан чау мотобайк (рот) нынгкхан кхрап

Сколько стоит за день? кха чау ванла тхаурай кхрап

Автоматическая трансмиссия кеа ото

Мне нужна полная страховка кхоо пракан дуай кхрап

Какой бензин нужен? тоонг тыом намман арай кхрап

Где ближайшая заправка? тхээу ни мии пам намман ю тхи най кхрап

91-й (95-й, дизельное топливо)
бензин тыом намман кау нынг (кау хаа, дисен) кхрап

Полный бак, пожалуйста тыом тем тханг кхрап (фун кхрап - от full)

10 литров, пожалуйста сип лит кхрап

Здесь есть паркинг? тхи тьоот рот ю тхинай кхрап

Мой автомобиль сломался рот кхонг пхом сие кхрап

Мне нужно позвонить в фирму
по прокату пхом тоонг тоо пай хаа борисат чау рот кхрап

Позвоните врачу, пожалуйста тоо пай хаа моо кхрап

Позвоните в полицию, пожалуйста тоо пай хаа тамруат кхрап

Помогите, пожалуйста карунаа чуай дуай кхрап

Мне совсем нехорошо пхом май сабай лыой кхрап

Где находится ...? ... ю тхи най кхрап

Это далеко? клай май кхрап

Ехать прямо тронг пай

Поворачивать налево леу сай

Поворачивать направо леу куа

Где находится отель ...? ронгрэм ... ю тхи най кхрап

ПРОЖИВАНИЕ

Есть ли у вас свободный номер мии хонг ванг май кхрап

Я бронировал у вас номер пхом тьоонг хонг вай лэу кхрап

Мне нужен номер на одну (две, три) ночь пхом тонгкан хонг сам лап нынг (сонг, саам) кхыын кхрап

Сколько стоит этот номер за одну ночь? хонг нии кхит ракха тхаурай тоо кхыын кхрап

Есть ли номер подешевле? мии хонг хтуук куаа нии май кхрап

Мне нужен номер с двуспальной кроватью пхом тонгкаан хонг тиенг диеу кхрап

Мне нужен номер с двумя кроватями пхом тонгкаан хонг тиенг кхуу кхрап

Есть ли в номере кондиционер? най хонг мии ээ май кхрап

Да, я беру номер с кондиционером кхрап пхом ау хонг ээ кхрап

Нет, мне не нужен в номере
кондиционер май ау хонг ээ кхрап

Могу ли я посмотреть номер? кхоо дуу хонг дай май кхрап

Входит ли завтрак в цену? ракхаа нии руом ахаан чау дуай май кхрап

Есть ли рядом другой отель? тхэу нии мии ронгрэм ыын май кхрап

Мне нужна дополнительная кровать
в номере хоо тиенг пхыом иик нынг тиенг кхрап

Я бы хотел остаться здесь еще на
одну (две, три) ночь пхом тонгкан ю тхинии иик кхыын нынг (сонг,саам) кхрап

Я бы хотел поселиться в бунгало пхом тонгкан ау банкалоо кхрап

Не могли бы вы убрать мой номер? карунаа кхун тхам куаам са ат хонг дуай кхрап

В моем номере неисправность ю тхи хонг мии кхонг чамрут кхрап

Где находится ресторан? ранахаан ю тхи най кхрап

Где находится сейф? туу сэп ю тхи най кхрап

Я бы хотел оставить это в сейфе пхом тонгкан кеп кхоон най ту сэп кхрап

Я бы хотел взять вещи из сейфа кхоо ау кхонг оок тяяк ту сэп кхрап

Дайте полотенце, пожалуйста кхоо пхаачет туа кхрап

Я потерял ключ от номера пхом тхам кунтьээ хонг хаай кхрап

Я бы хотел забронировать номер для
моих друзей пхом тонгкан тьоонг хаай пхыэн кхрап

Я могу оставить у вас на время
свой багаж? кхоо фаак крапау вай тхинии на кхрап

Мне нужно такси риек тэксии хаай ной кхрап